UN0104 导爆索(引信)，弱效应，包金属的

见附录B中的术语汇编。

See glossary of terms in appendix B.

出处：IMDG Code 42-24 第 594 页

P139

P139 只要符合第4.1.1和4.1.3节的一般规定和第4.1.5节的特殊规定，允许使用下列包装： 内包装中间包装外包装袋不必要箱塑料钢（4A） 容器铝（4B） 纤维板其他金属（4N） 金属普通天然木（4C1） 塑料天然木 ， 箱壁防筛漏木质 （4C2） 卷筒胶合板（4D） 包衣再生木板（4F） 纸纤维板（4G） 塑料硬塑料（4H2） 桶钢（1A1、1A2） 铝（1B1、1B2） 其他金属（1N1、1N2） 胶合板（1D） 纤维质（1G） 塑料（1H1、1H2） 特殊包装规定： PP71 对于 UN 0065、0102、0104、0289 和 0290，导爆索的末端须密封，例如用牢固固定的塞子密封，以使炸药不会漏出。软的导爆索的末端须牢固固定。 PP72 对于UN 0065和0289，当它们呈卷状时，则不需要内包装。

P139 The following packagings are authorized, provided the general packing provisions of 4.1.1, 4.1.3 and special packing provisions of 4.1.5 are met. Inner packagings Intermediate packagings Outer packagings Bags Boxes plastics Not necessary steel (4A) aluminium (4B) Receptacles other metal (4N) fibreboard natural wood, ordinary (4C1) metal natural wood, sift-proof walls (4C2) plastics plywood (4D) wood reconstituted wood (4F) fibreboard (4G) Reels plastics, solid (4H2) Sheets Drums paper steel (1A1, 1A2) plastics aluminium (1B1, 1B2) other metal (1N1, 1N2) plywood (1D) fibre (1G) plastics (1H1, 1H2) Special packing provisions: PP71 For UN Nos. 0065, 0102, 0104, 0289 and 0290, the ends of the detonating cord shall be sealed; for example, by a plug firmly fixed so that the explosive cannot escape. The ends of flexible detonating cord shall be fastened securely. PP72 For UN Nos. 0065 and 0289, inner packagings are not required when they are in coils.

出处：IMDG Code 42-24 第 186 页（4.1.4.1）

对于 UN 0065、0102、0104、0289 和 0290，导爆索的末端须密封，例如用牢固固定的塞子密封，以使炸药不会漏出。软的导爆索的末端须牢固固定。

For UN Nos. 0065, 0102, 0104, 0289 and 0290, the ends of the detonating cord shall be sealed; for example, by a plug firmly fixed so that the explosive cannot escape. The ends of flexible detonating cord shall be fastened securely.

避开热源。

Protected from sources of heat.