UN0353 爆炸性物品，未另列明的

P101

P101 只有经主管当局批准的包装方可使用。主管当局负责的从事国际道路运输*车辆上使用的国家识别标志须按下列方式标注于运输单据上： “经…主管当局批准的包装” * 国际道路运输中机动车辆和拖车上使用的登记国识别标志，例如，根据 1949 年《日内瓦道路运输公约》或1968年《维也纳道路运输公约》。

P101 Only packagings which are approved by the competent authority may be used. The distinguishing sign used on vehicles in international road traffic* of the country for which the authority acts shall be marked on the transport documents as follows: “Packaging approved by the competent authority of …” * Distinguishing sign of the State of registration used on motor vehicles and trailers in international road traffic, e.g. in accordance with the Geneva Convention on Road Traffic of 1949 or the Vienna Convention on Road Traffic of 1968.

SP 178

本条目仅在危险货物一览表中无其他适用的条目存在时，并在原产国主管当局的批准下适用。

This entry shall be used only when no other appropriate entry exists in the list, and only with the approval of the competent authority of the country of origin.

SP 274

运输单证和包装标记的正确运输名称须以技术名称作补充(见3.1.2.8.1)。 ■ 仅就UN 3077和UN 3082而言，技术名称可以是《危险货物一览表》第2栏中以大写字母显示的名称，条件是该名称不包括“N.O.S.”，且未指定特别规定274。 须使用最恰当地描述该物质或混合物的名称，例如： ■ UN 3082，环境有害物质，液体，未另列明(涂料) ■ UN 3082，环境有害物质，液体，未另列明(香水产品)。

For the purposes of documentation and package marking, the proper shipping name shall be supplemented with the technical name (see 3.1.2.8.1). For UN 3077 and UN 3082 only, the technical name may be a name shown in capital letters in column 2 of the Dangerous Goods List, provided that this name does not include “N.O.S.” and that special provision 274 is not assigned. The name which most appropriately describes the substance or mixture shall be used, e.g.: UN 3082, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (PAINT) UN 3082, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (PERFUMERY PRODUCTS).

避开热源。

Protected from sources of heat.