UN0491 推进剂

见附录B中的术语汇编。

See glossary of terms in appendix B.

出处：IMDG Code 42-24 第 608 页

P143

P143 只要符合第4.1.1和4.1.3条的一般规定和第4.1.5条的特殊规定，允许使用下列包装： 内包装中层包装外包装 P143 袋不必要箱牛皮纸钢（4A） 塑料铝（4B） 纺织品其他金属（4N） 纺织品，胶化的普通天然木（4C1） 容器天然木 ， 箱壁防筛漏纤维板 （4C2） 金属胶合板（4D） 塑料再生木板（4F） 木质纤维板（4G） 托盘，装有分隔板硬塑料（4H2） 塑料桶木质钢（1A1、1A2） 铝（1B1、1B2） 其他金属（1N1、1N2） 胶合板（1D） 纤维质（1G） 塑料（1H1、1H2） 补充规定： 可以使用复合包装（6HH2）（塑料容器加坚固外箱）代替上述内包装和外包装。 特殊包装规定： PP76 对于UN 0271、0272、0415和0491，当使用金属包装时，金属包装的结构须能防止因内部或外部原因导致的内部压力增加而发生爆炸的危险。

P143 The following packagings are authorized, provided the general packing provisions of 4.1.1, 4.1.3 and special packing provisions of 4.1.5 are met. Inner packagings Intermediate packagings Outer packagings Bags Boxes paper, kraft Not necessary steel (4A) plastics aluminium (4B) textile other metal (4N) textile, rubberized natural wood, ordinary (4C1) natural wood, sift-proof walls (4C2) Receptacles plywood (4D) fibreboard reconstituted wood (4F) metal fibreboard (4G) plastics plastics, solid (4H2) wood Drums Trays, fitted with dividing partitions steel (1A1, 1A2) plastics aluminium (1B1, 1B2) wood other metal (1N1, 1N2) plywood (1D) fibre (1G) plastics (1H1, 1H2) Additional provision: Instead of the above inner and outer packagings, composite packagings (6HH2) (plastics receptacle with outer solid box) may be used. Special packing provision: PP76 For UN Nos. 0271, 0272, 0415 and 0491, when metal packagings are used, metal packagings shall be so constructed that the risk of explosion, by reason of increase in internal pressure from internal or external causes, is prevented.

出处：IMDG Code 42-24 第 188 页（4.1.4.1）

对于UN 0271、0272、0415和0491，当使用金属包装时，金属包装的结构须能防止因内部或外部原因导致的内部压力增加而发生爆炸的危险。

For UN Nos. 0271, 0272, 0415 and 0491, when metal packagings are used, metal packagings shall be so constructed that the risk of explosion, by reason of increase in internal pressure from internal or external causes, is prevented.

避开热源。

Protected from sources of heat.