UN3315 化学样品，有毒的

本条目仅适用于用来分析《禁 止开发、生产、储备和使用的 化学武器及其销毁公约》执行 情况的化学样品。在此条目下 的物质须根据禁用化学武器组 织所指定的监管和安全程序进 行运输。此化学样品只能在主 管当局或禁用化学武器组织的 负责人许可的情况下运输。在 运输期间，包装须有批准运输 的文件副本，该文件应说明数 量限制的包装规定。

This entry may only be used for samples of chemicals taken for analysis in connection with the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction. The transport of substances under this entry shall be in accordance with the chain of custody and security procedures specified by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. The chemical sample may only be transported providing prior approval has been granted by the competent authority or the Director General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. During transport, the packaging shall be accompanied by a copy of the document of approval for transport, showing the quantity limitations and the packing requirements.

出处：IMDG Code 42-24 第 741 页

P099

P099 仅可使用经主管当局批准的包装（见第4.1.3.7条）。 每批货物均须附有主管当局批准的复印件，或在运输单证上标明包装已获主管当局批准。

P099 Only packagings which are approved for these goods by the competent authority may be used (see 4.1.3.7). A copy of the competent authority approval shall accompany each consignment or the transport document shall include an indication that the packaging was approved by the competent authority.

SP 250

本条目仅可用于为实施《关于禁止开发、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》而采集的化学品样品进行分析。本条目下的物质运输须符合禁用化学武器组织规定的监管链和安全程序。 此类化学样品只能在主管当局或禁止化学武器组织的负责人批准且符合下列包装要求的情况下运输：.1 该物质包装须符合国际民用航空组织的《空运危险货物安全技术指导》中包装导则623的包装规定；和.2 在运输过程中，该物质须附带表明限量和包装规定的批准运输的文件副本。

This entry may only be used for samples of chemicals taken for analysis in connection with the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction. The transport of substances under this entry shall be in accordance with the chain of custody and security procedures specified by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. The chemical sample may only be transported provided prior approval has been granted by the competent authority or the Director General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and providing the sample complies with the following conditions:.1 it shall be packaged according to packing instruction 623 in the International Civil Aviation Organization’s Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air; and.2 during transport, it shall be accompanied by a copy of the document of approval for transport, showing the quantity limitations and the packing provisions.

避开生活居住处所。

Clear of living quarters.