UN3507 六氟化铀，放射性物质，例外包件，每个包装小于，不可裂变的，或者例外裂变的

见1.5.1

See 1.5.1.

出处：IMDG Code 42-24 第 760 页

P603

P603 本导则适用于UN3507。 P603 只要符合第4.1.1和4.1.3节的一般规定和第4.1.9.1.2、4.1.9.1.4和4.1.9.1.7条的特殊规定，允许使用下列包装: 包装由以下材料组成： （a）金属或塑料主容器； （b）防漏硬质的辅助包装 （c） 硬质外包装： 桶（1A2、1B2、1N2、1H2、1D、1G） 箱（4A、4B、4C1、4C2、4D、4F、4G、4H1、4H2） 罐（3A2、3B2、3H2） 补充规定： 主内容器须以在正常运输条件下不会破裂、被刺穿或将将内装物漏入辅助包装的方式装入辅助包装。辅助包装须以适当的衬垫材料固定在外包装中，以防止其移动。如果多个主内容器放在单个辅助包装中，则须将各主容器分别包裹或隔离，以防彼此间接触； 内装物须符合第2.7.2.4.5.2条的规定； 须符合第6.4.4节的规定。 对于例外裂变材料，须符合第2.7.2.3.5中规定的限值。

P603 This instruction applies to UN 3507. The following packagings are authorized provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 and the special packing provisions of 4.1.9.1.2, 4.1.9.1.4 and 4.1.9.1.7 are met: Packagings consisting of: (a) Metal or plastics primary receptacle(s); in (b) Leakproof rigid secondary packaging(s); in (c) A rigid outer packaging: Drums (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); Boxes (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Jerricans (3A2, 3B2, 3H2). Additional requirements: P rimary inner receptacles shall be packed in secondary packagings in a way that, under normal conditions of transport, they cannot break, be punctured or leak their contents into the secondary packaging. Secondary packagings shall be secured in outer packagings with suitable cushioning material to prevent movement. If multiple primary receptacles are placed in a single secondary packaging, they shall be either individually wrapped or separated so as to prevent contact between them. The contents shall comply with the provisions of 2.7.2.4.5.2. The provisions of 6.4.4 shall be met. In the case of fissile-excepted material, limits specified in 2.7.2.3.5 shall be met. ⊗

出处：IMDG Code 42-24 第 219 页（4.1.4.1）

SP 317

“易裂变物质除外”仅适用于根据第2.7.2.3.5条规定例外的易裂变物质和含有易裂变物质的包件。

“Fissile-excepted” applies only to those fissile materials and packages containing fissile material which are excepted in accordance with 2.7.2.3.5.

出处：IMDG Code 42-24 第 776 页

SP 369

根据第2.0.3.5条的规定，例外包件中具有毒性和腐蚀性的放射性物质分类为具有放射性和腐蚀性副危险的6.1类。 只有满足第2.7.2.4.1.2、2.7.2.4.1.5、2.7.2.4.5.2和2.7.2.3.5条中例外裂变的条件，六氟化铀才可分类到该条目。 适用运输第6.1类的规定外，具有腐蚀性副危险的物质还须适用第 5.1.3.2、5.1.5.2.2、5.1.5.4.1.2、7.1.4.5.9、7.1.4.5.10、7.1.4.5.12和 7.8.4.1至7.8.4.6条的规定。 无需显示第7类的标签。

In accordance with 2.0.3.5, this radioactive material in an excepted package possessing toxic and corrosive properties is classified in class 6.1 with radioactivity and corrosivity subsidiary hazards. Uranium hexafluoride may be classified under this entry only if the conditions of 2.7.2.4.1.2, 2.7.2.4.1.5, 2.7.2.4.5.2 and, for fissile-excepted material, of 2.7.2.3.5 are met. In addition to the provisions applicable to the transport of class 6.1 substances with a corrosivity subsidiary hazard, the provisions of 5.1.3.2, 5.1.5.2.2, 5.1.5.4.1.2, 7.1.4.5.9, 7.1.4.5.10, 7.1.4.5.12, and 7.8.4.1 to 7.8.4.6 shall apply. No class 7 label is required to be displayed.

出处：IMDG Code 42-24 第 782 页

考虑运输文件中列明的所有补充要求。

Taking account of any supplementary requirements specified in the transport documents.

按照第 8 类进行隔离。当该货物与第 7 类货物进行隔离时，不需要遵守该隔离规定。

Segregation as for class 8. However, in relation to class 7, no segregation needs to be applied.