UN2913 放射性物质，表面被污染物体(SCO-I或SCO-II)，非裂变或例外裂变的

见1.5.1节。

See 1.5.1.

出处：IMDG Code 42-24 第 710 页

T5

T1-T22 本可移动罐柜导则适用于第1类和第3至9类液体和固体物质，须满足第4.2.1节的一般规定和第6.7.2节的要求。带 FRP 外壳的可移动罐柜导则适用于第 1、3、5.1、6.1、6.2、8 和 9 类或小类物质。此外，第 6.10 章的规定适用于带 FRP 外壳的可移动罐柜。 最小罐壳厚度底部开口最低试验 （单位: mm-标准安全减压规定a 规定b 可移动罐柜导则压力钢） （见第6.7.2.8 （见第6.7.2.6 （bar） （见第6.7.2.4 条） 条） 条） 2.65 见6.7.2.4.2 见6.7.2.8.3 不允许

S T1 – T22 These portable tank instructions apply to liquid and solid substances of class 1 and classes 3 to 9. The general provisions of section 4.2.1 and the requirements of section 6.7.2 shall be met. The instructions for portable tanks with FRP shells apply to substances of classes or divisions 1, 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 and 9. Additionally, the provisions of chapter 6.10 apply to the portable tanks with FRP shells. Minimum shell thickness Pressure relief Bottom opening (in mm – reference provisionsa provisionsb instruction pressure (bar) steel) (see 6.7.2.8) (see 6.7.2.6) (see 6.7.2.4) 2.65 See 6.7.2.4.2 See 6.7.2.8.3 Not allowed

充罐度不得超过90%，或者为主管当局批准的任何其他值（见第4.2.1.16.2 条）。

The degree of filling shall not exceed 90% or, alternatively, any other value approved by the competent authority (see 4.2.1.16.2).

SP 172

具有副危险性的放射性物质须：.1 按照第2部分提供的对最主要的副危险性的包装分类标准，把货物分为包装类 I、II 或III(如适用)。.2 包装贴有与物质显示的每种副危险性一致的副危险性标志；相应的标牌须按照 5.3.1的规定贴在货物运输组件上；.3 就单证和包件标记而言，正确运输名称须辅以产生副危险的主要成分名称，并在括号中加以标注；.4 危险货物运输单证须标明副危险分类或小类，并且根据第5.4.1.4.1.4和 5.4.1.4.1.5条指定包装类。 包装见第4.1.9.1.5条。

Where a radioactive material has (a) subsidiary hazard(s):.1 The substance shall be allocated to packing group I, II or III, if appropriate, by application of the packing group criteria provided in part 2 corresponding to the nature of the predominant subsidiary hazard;.2 Packages shall be labelled with subsidiary hazard labels corresponding to each subsidiary hazard exhibited by the material; corresponding placards shall be affixed to cargo transport units in accordance with the relevant provisions of 5.3.1;.3 For the purposes of documentation and package marking, the proper shipping name shall be supplemented with the name of the constituents which most predominantly contribute to this (these) subsidiary hazard(s) and which shall be enclosed in parenthesis;.4 The dangerous goods transport document shall indicate the class or division of the subsidiary hazard and, where assigned, the packing group as required by 5.4.1.4.1.4 and 5.4.1.4.1.5. For packing, see also 4.1.9.1.5.

出处：IMDG Code 42-24 第 767 页

SP 317

“易裂变物质除外”仅适用于根据第2.7.2.3.5条规定例外的易裂变物质和含有易裂变物质的包件。

“Fissile-excepted” applies only to those fissile materials and packages containing fissile material which are excepted in accordance with 2.7.2.3.5.

出处：IMDG Code 42-24 第 776 页

SP 325

非裂变的或例外的可裂变六氟化铀须分类为UN 2978。

In the case of non-fissile or fissile-excepted uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN 2978.

出处：IMDG Code 42-24 第 776 页