UN3323 放射性材料，C型包件，非裂变或例外裂变的

见1.5.1节。载运《经修正的 1974年SOLAS公约》第Ⅶ/14 条定义的INF货物的船舶，还 见《INF规则》。

See 1.5.1. For ships transporting an INF cargo as defined in regulation VII/14 of the SOLAS Convention, 1974, as amended, refer also to the INF Code.

出处：IMDG Code 42-24 第 742 页

SP 172

具有副危险性的放射性物质须：.1 按照第2部分提供的对最主要的副危险性的包装分类标准，把货物分为包装类 I、II 或III(如适用)。.2 包装贴有与物质显示的每种副危险性一致的副危险性标志；相应的标牌须按照 5.3.1的规定贴在货物运输组件上；.3 就单证和包件标记而言，正确运输名称须辅以产生副危险的主要成分名称，并在括号中加以标注；.4 危险货物运输单证须标明副危险分类或小类，并且根据第5.4.1.4.1.4和 5.4.1.4.1.5条指定包装类。 包装见第4.1.9.1.5条。

Where a radioactive material has (a) subsidiary hazard(s):.1 The substance shall be allocated to packing group I, II or III, if appropriate, by application of the packing group criteria provided in part 2 corresponding to the nature of the predominant subsidiary hazard;.2 Packages shall be labelled with subsidiary hazard labels corresponding to each subsidiary hazard exhibited by the material; corresponding placards shall be affixed to cargo transport units in accordance with the relevant provisions of 5.3.1;.3 For the purposes of documentation and package marking, the proper shipping name shall be supplemented with the name of the constituents which most predominantly contribute to this (these) subsidiary hazard(s) and which shall be enclosed in parenthesis;.4 The dangerous goods transport document shall indicate the class or division of the subsidiary hazard and, where assigned, the packing group as required by 5.4.1.4.1.4 and 5.4.1.4.1.5. For packing, see also 4.1.9.1.5.

SP 317

“易裂变物质除外”仅适用于根据第2.7.2.3.5条规定例外的易裂变物质和含有易裂变物质的包件。

“Fissile-excepted” applies only to those fissile materials and packages containing fissile material which are excepted in accordance with 2.7.2.3.5.

SP 325

非裂变的或例外的可裂变六氟化铀须分类为UN 2978。

In the case of non-fissile or fissile-excepted uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN 2978.

考虑运输文件中列明的所有补充要求。

Taking account of any supplementary requirements specified in the transport documents.