UN3527 聚酯树脂箱固体基准物

聚酯树脂箱是由基准物质(易燃 液体)和活化剂(有机过氧化物) 两种成分组成。每种分别包装 在内部包件中。

Polyester resin kits consist of two components: a base material (flammable solid) and an activator (organic peroxide), each separately packed in an inner packaging.

出处：IMDG Code 42-24 第 761 页

P412

P412 本包装导则适用于UN 3527。 只要符合第4.1.1和4.1.3节的一般规定，允许使用下列组合包装： （1） 外包装： 桶（1A1、1A2、1B1、1B2、1N1、1N2、1H2、1D、1G）； 箱（4A、4B、4N、4C1、4C2、4D、4F、4G、4H1、4H2）； 罐（3A1、3A2、3B1、3B2、3H1、3H2）。 （2） 内包装： （a） 每一内包装中催化剂（有机过氧化物）含量：如为液体不超过125ml，如为固体不超过500g。 （b） 内包装中，基础材料和催化剂须分别独立包装。 如果泄漏相互之间不发生危险反应，则各成分组件可置于同一外包装内。 包装须符合基础材料第4.1类标准中的包装类II或包装类III的性能标准。

P412 This instruction applies to UN No. 3527. The following combination packagings are authorized, provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met: (1) Outer packagings: Drums (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); Boxes (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2) Jerricans (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2); (2) Inner packagings: (a) The activator (organic peroxide) shall have a maximum quantity of 125 ml per inner packaging if liquid, and g per inner packaging if solid. (b) The base material and the activator shall be each separately packed in inner packagings. The components may be placed in the same outer packaging provided that they will not interact dangerously in the event of a leakage. Packagings shall conform to the packing group II or III performance level according to the criteria for class 4.1 applied to the base material.

SP 236

聚酯树脂套装由两部分组成：基础材料（第3类或第4.1类，包装类 II或 III）和催化剂(有机过氧化物)。这种有机过氧化物须是D型、E型或F型，不需要温度控制。 根据第3类或第4.1类分类标准，包装类须为II或III，适用于基础材料。第3.2章《危险货物一览表》第7a栏所示的限量适用此基础材料。

Polyester resin kits consist of two components: a base material (either class 3 or class 4.1, packing group II or III) and an activator (organic peroxide). The organic peroxide shall be type D, E, or F, not requiring temperature control. The packing group shall be II or III, according to the criteria of either class 3 or class 4.1, as appropriate, applied to the base material. The quantity limit shown in column 7a of the Dangerous Goods List of chapter 3.2 applies to the base material.

SP 340

如果在其内包装内含有不超过《危险货物一览表》第7b栏中对具体物质规定的可免除量的危险物质，化学品箱、急救箱和聚脂树脂组合可按照第 3.5章运输。虽然在危险货物一览表中没有单独规定第5.2类物质的免除量，但可放在化学品箱、急救箱和聚脂树脂组合中，并被指定代码E2 （见第3.5.1.2条）。

Chemical kits, first aid kits and polyester resin kits containing dangerous substances in inner packagings which do not exceed the quantity limits for excepted quantities applicable to individual substances as specified in column 7b of the Dangerous Goods List may be transported in accordance with chapter 3.5. Class 5.2 substances, although not individually authorized as excepted quantities in the Dangerous Goods List, are authorized in such kits and are assigned code E2 (see 3.5.1.2).