UN1381 磷，白色的或黄色的，干的或浸在水中或溶液中

在空气中易于自燃着火。熔 点：44℃。吞咽、与皮肤接触 或吸入会中毒。容器通常灌有 液态物质，这种物质随后会凝 固。应留足够的膨胀余位。

Ignites spontaneously in air. Melting point: 44 C. Toxic if swallowed, ° by skin contact or by inhalation. Receptacles are usually filled with substance in the liquid state which subsequently solidifies. A sufficient ullage should be allowed.

出处：IMDG Code 42-24 第 628 页

P405

P405 本包装导则适用于UN1381。 只要符合第4.1.1和4.1.3节的一般包装规定，允许使用下列包装： （1） 对UN 1381，湿磷：.1 组合包装外包装：（4A、4B、4N、4C1、4C2、4D或4F）；最大净重为75 kg 内包装： (i) 密封金属罐，最大净重为15 kg；或 (ii) 玻璃内包装，四周垫有干燥、吸收性、非易燃材料，其数量足以吸收全部内容物，最大净重2 kg；或.2 桶（1A1、1A2、1B1、1B2、1N1或1N2）；最大净重为400 kg 罐（3A1或3B1）；最大净重为120 kg。 上述包装须能通过第6.1.5.4条中规定的包装类II性能水平的防漏试验。 （2） 对UN1381，干磷：.1 熔融时，桶（1A1、1B2或1N2）， 最大净重为400 kg；或.2 按主管当局的规定，在未装有第1类成分情况下运输的射弹或硬壳物品中。 特殊包装规定： PP31 对UN 1381，包装须密封。

P405 This instruction applies to UN 1381. The following packagings are authorized, provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met: (1) For UN 1381, wet phosphorus:.1 Combination packagings Outer packagings: Boxes (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D or 4F); maximum net mass: 75 kg Inner packagings: (i) hermetically sealed metal cans, with a maximum net mass of 15 kg; or (ii) glass inner packagings cushioned on all sides with dry, absorbent, non-combustible material in a quantity sufficient to absorb the entire contents with a maximum net mass of 2 kg; or.2 Drums (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 or 1N2); maximum net mass: 400 kg Jerricans (3A1 or 3B1); maximum net mass: 120 kg. These packagings shall be capable of passing the leakproofness test specified in 6.1.5.4 at the packing group II performance level. (2) For UN 1381, dry phosphorus:.1 When fused, drums (1A2, 1B2 or 1N2) with a maximum net mass of 400 kg; or.2 In projectiles or hard-cased articles when transported without class 1 components, as specified by the competent authority. Special packing provision: PP31 For UN 1381, packagings shall be hermetically sealed.

出处：IMDG Code 42-24 第 207 页（4.1.4.1）

对于 UN 1131、1553、1693、1694、1699、1701、2478、2604、2785、3148、 3183、3184、3185、3186、3187、3188、3398（包装类 II 和 III）、3399（包装类 II 和III）、3413和3414，包装须气密封口。

For UN Nos. 1131, 1553, 1693, 1694, 1699, 1701, 2478, 2604, 2785, 3148, 3183, 3184, 3185, 3186, 3187, 3188, 3398 (PG II and III), 3399 (PG II and III), 3413 and 3414, packagings shall be hermetically sealed.

T9

T1-T22 本可移动罐柜导则适用于第1类和第3至9类液体和固体物质，须满足第4.2.1节的一般规定和第6.7.2节的要求。带 FRP 外壳的可移动罐柜导则适用于第 1、3、5.1、6.1、6.2、8 和 9 类或小类物质。此外，第 6.10 章的规定适用于带 FRP 外壳的可移动罐柜。 最小罐壳厚度底部开口最低试验 （单位: mm-标准安全减压规定a 规定b 可移动罐柜导则压力钢） （见第6.7.2.8 （见第6.7.2.6 （bar） （见第6.7.2.4 条） 条） 条） 4 6mm 正常不允许

S T1 – T22 These portable tank instructions apply to liquid and solid substances of class 1 and classes 3 to 9. The general provisions of section 4.2.1 and the requirements of section 6.7.2 shall be met. The instructions for portable tanks with FRP shells apply to substances of classes or divisions 1, 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 and 9. Additionally, the provisions of chapter 6.10 apply to the portable tanks with FRP shells. Minimum shell thickness Pressure relief Bottom opening (in mm – reference provisionsa provisionsb instruction pressure (bar) steel) (see 6.7.2.8) (see 6.7.2.6) (see 6.7.2.4) 4 6 mm Normal Not allowed

对于在熔点以上运输的固体和高温液体，最大充灌度（单位为%）须按照第4.2.1.9.5条确定。

The maximum degree of filling (in%) for solids transported above their melting points and for elevated temperature liquids shall be determined in accordance with 4.2.1.9.5.

该物质须以固体状态在罐柜中运输。

This substance shall be transported in tanks in solid state.